Offre d’emploi – Assistance à l’édition

Offre d'emploi 9 décembre 2021

Vous êtes bilingue et les langues vous passionnent?

Vous êtes une personne rigoureuse, organisée et enthousiaste?

 

Joignez-vous à la dynamique équipe du CEMEQ!

 

Organisme à but non lucratif depuis plus de 25 ans, le CEMEQ conçoit, produit et diffuse du matériel pédagogique en format papier et numérique pour les centres de formation professionnelle du Québec dans une cinquantaine de programmes d’études. Le CEMEQ offre également son expertise dans la production de contenus de formation sur mesure et sa banque documentaire d’envergure aux organisations offrant de la formation continue de la main-d’œuvre.

 

Sommaire
La personne titulaire du poste exécute des tâches relatives au traitement éditique des documents français et anglais produits au CEMEQ, notamment la validation, la correction et la gestion documentaire des contenus papier et numériques.

 

Principales tâches et responsabilités

  • Effectuer la correction d’épreuves, en anglais et en français, des projets écrits et multimédias, incluant les champs interactifs ainsi que les éléments propres aux éditions numériques.
  • Contrôler la mise en page des documents, incluant les figures et les pages couvertures.
  • Coordonner les étapes du traitement éditique avec l’équipe de graphistes-infographistes ainsi que l’envoi des publications chez l’imprimeur.
  • Gérer la mise en ligne des publications et des ressources dans la plateforme Web du CEMEQ.
  • Effectuer les demandes de libération des droits d’auteur et assurer le suivi et l’archivage des données.
  • Assigner les numéros ISBN selon les règles établies par BAnQ, puis effectuer le dépôt légal des nouvelles publications auprès des bibliothèques nationales.
  • Effectuer toute autre tâche connexe.

 

Qualifications requises

Diplôme d’études universitaires dans un domaine pertinent

 

Compétences recherchées

  • Bilinguisme anglais-français
  • Maîtrise des logiciels de saisie et de correction de textes
  • Excellente maîtrise de l’anglais et du français parlé et écrit
  • Rapidité et minutie
  • Sens de l’organisation
  • Capacité de travailler sous pression
  • Aptitude à travailler en équipe

 

Rémunération

  • Échelle salariale variant de 19,92 $ à 26,43 $
  • Augmentation de salaire deux fois par année selon la convention collective
  • Poste permanent syndiqué de 35 h par semaine

 

Vous aurez certainement de l’intérêt pour tous ces avantages :

  • 4 semaines de vacances dès la première année
  • 2 semaines de congés payés pendant la période des Fêtes
  • Horaire d’été attrayant de 32,5 h par semaine (rémunération de 35 h)
  • 7 jours de maladie payés annuellement
  • Possibilité de télétravail en temps de pandémie
  • Contribution de l’employeur aux régimes d’assurance collective et d’épargne retraite
  • Remboursement d’activités sportives
  • Plan de perfectionnement

 

Lieu de travail : 2955, boulevard de l’Université, 5e étage, Sherbrooke

OU

1550, rue Bélanger, bureau 100, Montréal

 

Date limite pour postuler

Le vendredi 17 décembre 2021

 

Seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées.

 

Faites parvenir votre curriculum vitæ par courriel ou à l’adresse suivante : À l’attention de la coordonnatrice de l’édition

 

CEMEQ

2955, boul. de l’Université, 5e étage

Sherbrooke (Québec) J1K 2Y3

Courriel : emplois@cemeq.qc.ca             www.cemeq.qc.ca